ToS;DR Search/Main — Polish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Translation status

225	Strings		84%	Browse Translate
776	Words		84%	Browse Translate

Strings status

225	All strings — 776 words	Browse Translate Zen
191	Translated strings — 656 words	Browse Translate Zen
34	Unfinished strings — 120 words	Browse Translate Zen
26	Untranslated strings — 104 words	Browse Translate Zen
8	Strings marked for edit — 16 words	Browse Translate Zen
11	Strings with suggestions — 62 words	Browse Translate Zen
24	Unfinished strings without suggestions — 64 words	Browse Translate Zen
9	Strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing space — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 6 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Has been translated — 16 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	search.tosdr.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://bitbucket.org/tosdr/search/`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `56da2f8c` ovis22 authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `184fb630` ItsIgnacioPortal authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.tosdr.org/git/tosdr-search/main/`
File mask	`searx/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Dec. 31, 2022, 2:24 p.m.
Last author	Dominik Łakomy

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		225		776		4,930
Translated	84%	191	84%	656	84%	4,176
Needs editing	3%	8	2%	16	2%	107
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	9	2%	22	2%	145
Strings with suggestions	4%	11	7%	62	6%	325
Untranslated strings	11%	26	13%	104	13%	647

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

776

Hosted words

225

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

ovis22 New translation ToS;DR Search / Main — Polish	English onions Polish 6 characters edited Current translation Translated oniony a year ago
ovis22 New translation ToS;DR Search / Main — Polish	English Get a grade from ToS;DR using the ToS;DR API Polish 55 characters edited Current translation Translated Uzyskaj ocenę od ToS;DR za pomocą interfejsu API ToS;DR a year ago
ovis22 Suggestion added ToS;DR Search / Main — Polish	English {service} has a Privacy {grade} on ToS;DR Polish 41 characters edited {service} ma {grade} prywatności w ToS;DR a year ago
ovis22 Suggestion added ToS;DR Search / Main — Polish	English Leetspeak Answerer Polish 33 characters edited Automatyczna sekretarka Leetspeak a year ago
ovis22 New translation ToS;DR Search / Main — Polish	English Hash Generator Polish 14 characters edited Current translation Translated Generator Hash a year ago
ovis22 New translation ToS;DR Search / Main — Polish	English Report a bug to the maintainer Polish 27 characters edited Current translation Translated Zgłoś błąd administratorowi a year ago
ovis22 Suggestion accepted ToS;DR Search / Main — Polish	English Privacy Alternative Polish 23 characters edited Current translation Translated Alternatywa prywatności a year ago
ovis22 Suggestion added ToS;DR Search / Main — Polish	English Rewrite result hostnames Polish 20 characters edited Zastąp hosta wyników a year ago
ovis22 Suggestion added ToS;DR Search / Main — Polish	English Module to improve the Answerer functionality in searx Polish 67 characters edited Moduł usprawniający funkcjonalność Automatycznej Sekretarki w searx a year ago
ovis22 Suggestion added ToS;DR Search / Main — Polish	English Better Answerers Polish 11 characters edited Needs editing ~~Respondenc~~Lepsze odpowiedzi a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

225	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
225	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
34	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add