ToS;DR Search/Main — German @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Translation status

225	Strings		99%	Browse Translate
776	Words		97%	Browse Translate

Strings status

225	All strings — 776 words	Browse Translate Zen
223	Translated strings — 759 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 17 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 17 words	Browse Translate Zen
2	Strings with suggestions — 15 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 17 words	Browse Translate Zen
7	Strings with any failing checks — 38 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings with any failing checks — 21 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 20 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 15 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unsafe HTML — 15 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	search.tosdr.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://bitbucket.org/tosdr/search/`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `56da2f8c` ovis22 authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `184fb630` ItsIgnacioPortal authored 7 months ago
Weblate repository	`https://translate.tosdr.org/git/tosdr-search/main/`
File mask	`searx/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Aug. 17, 2022, 12:55 p.m.
Last author	schmuvius

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		225		776		4,930
Translated	99%	223	97%	759	98%	4,880
Needs editing	1%	2	2%	17	1%	50
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	7	4%	38	3%	183
Strings with suggestions	1%	2	1%	15	1%	96
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

776

Hosted words

225

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

juliag Suggestion added ToS;DR Search / Main — German	English With that list, you can assess searx transparency. German 65 characters edited Mit dieser Liste kannst du die Transparenz von Searx einschätzen. a year ago
juliag Suggestion added ToS;DR Search / Main — German	English Converts words into the nato phonetic alphabet German 45 characters edited Konvertiert Wörter in das Buchstabieralphabet a year ago
Schmuvius Suggestion accepted ToS;DR Search / Main — German	English Get image German 6 characters edited Current translation Bild ~~anseh~~bekommen a year ago
Schmuvius New contributor ToS;DR Search / Main — German	New contributor a year ago
None Suggestion added ToS;DR Search / Main — German	English Get image German 13 characters edited Current translation Bild bekommen a year ago
None Suggestion removed during cleanup ToS;DR Search / Main — German	English onions German 8 characters edited Current translation Zwiebeln 2 years ago
Arne_666 Translation changed ToS;DR Search / Main — German	English we didn't find any results. Please use another query or search in more categories. German 1 character edited Current translation Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden. Bitte nutze einen anderen Suchbegriff, oder suche das gewünschte in einer anderen Kategorie. 2 years ago
Arne_666 Translation changed ToS;DR Search / Main — German	English This is the list of searx's instant answering modules. German 1 character edited Current translation Dies ist die Liste der in searx verfügbaren Module für Sofortantworten . 2 years ago
Arne_666 Translation changed ToS;DR Search / Main — German	English Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "h" key on main or result page to get help. German 1 character edited Current translation Navigiere Suchergebnisse mit Vim-ähnlichen Tastenkombinationen (es wird JavaScript benötigt). Auf der Start- bzw. Ergebnisseite "h" drücken, um ein Hilfe-Fenster anzuzeigen. 2 years ago
Arne_666 Translation changed ToS;DR Search / Main — German	English onions German 7 characters edited Current translation ~~onions~~Zwiebeln 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

225	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
225	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add