ToS;DR Search

Main

Turkish

Translation status

225	Strings		80%	Browse Translate
776	Words		75%	Browse Translate

Strings status

225		All strings — 776 words	Browse Translate Zen
182		Translated strings — 586 words	Browse Translate Zen
43		Unfinished strings — 190 words	Browse Translate Zen
38		Untranslated strings — 180 words	Browse Translate Zen
5		Strings marked for edit — 10 words	Browse Translate Zen
43		Unfinished strings without suggestions — 190 words	Browse Translate Zen
6		Strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Trailing space — 6 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 6 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 2 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Has been translated — 10 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	search.tosdr.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://bitbucket.org/tosdr/search/`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `56da2f8c` ovis22 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `56da2f8c` ovis22 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.tosdr.org/git/tosdr-search/main/`
File mask	`searx/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Aug. 23, 2022, 11:50 p.m.
Last author	Abdullah Koyuncu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		225		776		4,930
Translated	80%	182	75%	586	75%	3,746
Needs editing	2%	5	1%	10	1%	75
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	6	2%	16	2%	113
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	38	23%	180	22%	1,109

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

776

Hosted words

225

Hosted strings

80%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

wiseweb-works New translation ToS;DR Search / Main — Turkish	English Hostname replace Turkish 29 characters edited Current translation Ana bilgisayar adını değiştir 7 months ago
wiseweb-works New translation ToS;DR Search / Main — Turkish	English Module to improve the Answerer functionality in searx Turkish 52 characters edited Current translation Searx'ta Yanıtlayıcı işlevini geliştirmek için modül 7 months ago
wiseweb-works Translation changed ToS;DR Search / Main — Turkish	English Better Answerers Turkish 13 characters edited Current translation ~~Yanıt~~Daha İyi Cevaplayanlar 7 months ago
wiseweb-works Translation changed ToS;DR Search / Main — Turkish	English No abstract is available for this publication. Turkish 3 characters edited Current translation Bu yayın için özet mevcut değildir. 7 months ago
wiseweb-works Translation changed ToS;DR Search / Main — Turkish	English This entry has been superseded by Turkish 2 characters edited Current translation Bu girişin yerini alandı 7 months ago
wiseweb-works Translation changed ToS;DR Search / Main — Turkish	English Get directions Turkish 7 characters edited Current translation Y~~önler~~ol tarifi al 7 months ago
wiseweb-works Translation changed ToS;DR Search / Main — Turkish	English Scores Turkish 3 characters edited Current translation Skorlar 7 months ago
wiseweb-works Translation changed ToS;DR Search / Main — Turkish	English Page loads (sec) Turkish 3 characters edited Current translation Sayfa yüklemeleri (saniye) 7 months ago
wiseweb-works Translation changed ToS;DR Search / Main — Turkish	English Engine time (sec) Turkish 3 characters edited Current translation Motor süresi (saniye) 7 months ago
wiseweb-works Translation changed ToS;DR Search / Main — Turkish	English Compute {functions} of the arguments Turkish 8 characters edited Current translation Bağımsız değişken~~lerin~~ {functions} değerlerini hesapla 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

225	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
225	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
43	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add